Hindi Verbs Mastery: Dena, Lena, Parosna & Lagana (ఇవ్వుట, తీసుకోవుట, వడ్డించుట & పెట్టుకోవుట)
Complete Trilingual Spoken Guide: Telugu - Hindi (with Transliteration) - English + TTS Audioహిందీలో నిత్యజీవితంలో అత్యంత విరివిగా ఉపయోగించే 4 ముఖ్యమైన క్రియలు: देना (ఇవ్వుట), लेना (తీసుకోవుట), परोसना (వడ్డించుట), మరియు लगाना (నూనె పెట్టుకోవుట). వీటితో ఆర్డర్స్, ప్రశ్నలు (12 రకాలు), మోడల్స్ (సక్నా, చాహ్నా, పడ్నా) మరియు క్రియారూపాల (-కర్, -తే హుయే, -నే కే బాద్, -నే సే పహలే) సమగ్ర నిర్మాణం 3 భాషలలో (తెలుగు, హిందీ, ఇంగ్లీష్), ఆడియో ఉచ్చారణ (TTS) మరియు ఇంటరాక్టివ్ క్విజ్‌తో నేర్చుకోండి.
4 క్రియారూపాలు & మోడల్స్ గోల్డెన్ టేబుల్ (Golden Formula Matrix):
1. క్రియారూపాల 4 బేసిక్స్:
• -కర్ (-कर): చేసి / వచ్చి (ఆకర్, పూఛ్కర్)
• -తే హుయే (-ते हुए): చేస్తూ / వస్తూ (ఆతే హుయే)
• -నే కే బాద్ (-ने के बाद): చేసిన తర్వాత (ఆనే కే బాద్)
• -నే సే పహలే (-ने से पहले): చేసే ముందు (ఆనే సే పహలే)
• -కర్ (-कर): చేసి / వచ్చి (ఆకర్, పూఛ్కర్)
• -తే హుయే (-ते हुए): చేస్తూ / వస్తూ (ఆతే హుయే)
• -నే కే బాద్ (-ने के बाद): చేసిన తర్వాత (ఆనే కే బాద్)
• -నే సే పహలే (-ने से पहले): చేసే ముందు (ఆనే సే పహలే)
2. 3 ముఖ్య సహాయక క్రియలు (Modals):
• सकना (సక్నా - గలగడం): दे सकता हूँ (ఇవ్వగలను)
• चाहना (చాహ్నా - కోరిక): लेना चाहता हूँ (తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను)
• पड़ना (పడ్నా - తప్పనిసరి): देना पड़ता है (ఇవ్వాల్సి వస్తుంది)
• सकना (సక్నా - గలగడం): दे सकता हूँ (ఇవ్వగలను)
• चाहना (చాహ్నా - కోరిక): लेना चाहता हूँ (తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను)
• पड़ना (పడ్నా - తప్పనిసరి): देना पड़ता है (ఇవ్వాల్సి వస్తుంది)
3. ప్రయోజనం & సమయ వ్యవధి (Purpose & Duration):
• -నే కే లియే (-ने के लिए): ఇవ్వడానికి (देने के लिए)
• గత ... సంవత్సరాలుగా: पिछले चार साल से ले रहा हूँ
• వారానికి ఎన్నిసార్లు: हफ्ते में कितनी बार लगाते हैं?
• -నే కే లియే (-ने के लिए): ఇవ్వడానికి (देने के लिए)
• గత ... సంవత్సరాలుగా: पिछले चार साल से ले रहा हूँ
• వారానికి ఎన్నిసార్లు: हफ्ते में कितनी बार लगाते हैं?
1. ఇవ్వుట — देना (To Give)
📌 వ్యాకరణ సూత్రం (దేనా - देना):
• ఆదేశాలు (Imperatives): दो / दे दो (ఇవ్వు) $\rightarrow$ मत दो (ఇవ్వద్దు) | గౌరవార్థకం: दीजिए (ఇవ్వండి) $\rightarrow$ मत दीजिए (ఇవ్వద్దండి).
• క్రియా సమన్వయం (Participles): आकर (వచ్చి), आते हुए (వస్తూ), आने के बाद (వచ్చిన తర్వాత), आने से पहले (వచ్చే ముందు).
• ప్రయోజనార్థక క్రియ (Purpose): देने के लिए (ఇవ్వడానికి) $\rightarrow$ देने के लिए हमारे पास कुछ नहीं है.
• సహాయక క్రియలు (Modals): दे सकता हूँ (ఇవ్వగలను), देना चाहता हूँ (ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను), देना पड़ता है (ఇవ్వాల్సి వస్తుంది), दे रहा हूँ (ఇస్తూ ఉన్నాను).
• ఆదేశాలు (Imperatives): दो / दे दो (ఇవ్వు) $\rightarrow$ मत दो (ఇవ్వద్దు) | గౌరవార్థకం: दीजिए (ఇవ్వండి) $\rightarrow$ मत दीजिए (ఇవ్వద్దండి).
• క్రియా సమన్వయం (Participles): आकर (వచ్చి), आते हुए (వస్తూ), आने के बाद (వచ్చిన తర్వాత), आने से पहले (వచ్చే ముందు).
• ప్రయోజనార్థక క్రియ (Purpose): देने के लिए (ఇవ్వడానికి) $\rightarrow$ देने के लिए हमारे पास कुछ नहीं है.
• సహాయక క్రియలు (Modals): दे सकता हूँ (ఇవ్వగలను), देना चाहता हूँ (ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను), देना पड़ता है (ఇవ్వాల్సి వస్తుంది), दे रहा हूँ (ఇస్తూ ఉన్నాను).
| క్ర.సం. | తెలుగు వాక్యం (Telugu) | హిందీ వాక్యం & ఉచ్చారణ (Hindi & Transliteration) | ఆంగ్ల అనువాదం (English) |
|---|---|---|---|
| 1. |
ఇవ్వు.
|
दो। / दे दो।
దో / దే దో.
|
Give. / Hand it over.
|
| 2. |
ఇవ్వద్దు.
|
मत दो।
మత్ దో.
|
Do not give.
|
| 3. |
ఇవ్వండి.
|
दीजिए।
దీజియే.
|
Please give.
|
| 4. |
ఇవ్వద్దండి.
|
मत दीजिए।
మత్ దీజియే.
|
Please do not give.
|
| 5. |
నేను ఇస్తాను.
|
मैं देता हूँ। / मैं देती हूँ।
మైం దేతా హూఁ / మైం దేతీ హూఁ.
|
I give (Masculine / Feminine).
|
| 6. |
నేను ఇవ్వను.
|
मैं नहीं देता हूँ। / मैं नहीं देती हूँ।
మైం నహీం దేతా హూఁ / మైం నహీం దేతీ హూఁ.
|
I do not give.
|
| 7. |
నువ్వు ఇస్తావు.
|
तुम देते हो। / तुम देती हो।
తుమ్ దేతే హో / తుమ్ దేతీ హో.
|
You give.
|
| 8. |
నువ్వు ఇవ్వవు.
|
तुम नहीं देते हो। / तुम नहीं देती हो।
తుమ్ నహీం దేతే హో / తుమ్ నహీం దేతీ హో.
|
You do not give.
|
| 9. |
నువ్వు ఇస్తావా?
|
क्या तुम देते हो? / क्या तुम देती हो?
క్యా తుమ్ దేతే హో? / క్యా తుమ్ దేతీ హో?
|
Do you give?
|
| 10. |
నువ్వు ఇవ్వవా?
|
क्या तुम नहीं देते हो? / क्या तुम नहीं देती हो?
క్యా తుమ్ నహీం దేతే హో? / క్యా తుమ్ నహీం దేతీ హో?
|
Don't you give?
|
| 11. |
అతను ఇస్తాడు.
|
वह देता है।
వహ్ దేతా హై.
|
He gives.
|
| 12. |
ఆమె ఇస్తుంది.
|
वह देती है।
వహ్ దేతీ హై.
|
She gives.
|
| 13. |
వాళ్లు ఇస్తారు.
|
वे देते हैं।
వే దేతే హైం.
|
They give.
|
| 14. |
వీళ్లు ఇస్తారు.
|
ये देते हैं।
యే దేతే హైం.
|
These people give.
|
| 15. |
మేము ఇస్తాము.
|
हम देते हैं।
హమ్ దేతే హైం.
|
We give.
|
| 16. |
మేము వచ్చి ఇస్తాము.
|
हम आकर देते हैं।
హమ్ ఆకర్ దేతే హైం.
|
We will come and give.
|
| 17. |
మేము వస్తూ ఇస్తాము.
|
हम आते हुए देते हैं।
హమ్ ఆతే హుయే దేతే హైం.
|
We will give while coming.
|
| 18. |
మేము వచ్చిన తర్వాత ఇస్తాము.
|
हम आने के बाद देते हैं।
హమ్ ఆనే కే బాద్ దేతే హైం.
|
We will give after coming.
|
| 19. |
మేము వచ్చే ముందు ఇస్తాము.
|
हम आने से पहले देते हैं।
హమ్ ఆనే సే పహలే దేతే హైం.
|
We will give before coming.
|
| 20. |
ఇవ్వడానికి మా దగ్గర ఏమీ లేదు.
|
देने के लिए हमारे पास कुछ नहीं है।
దేనే కే లియే హమారే పాస్ కుచ్ నహీం హై.
|
We have nothing to give.
|
| 21. |
వచ్చి ఇవ్వు.
|
आकर दे दो।
ఆకర్ దే దో.
|
Come and give.
|
| 22. |
వెళ్లి ఇవ్వు.
|
जाकर दे दो।
జాకర్ దే దో.
|
Go and give.
|
| 23. |
ఇంటికి వస్తూ ఇవ్వు.
|
घर आते हुए दे दो।
ఘర్ ఆతే హుయే దే దో.
|
Give it while coming home.
|
| 24. |
ఇంటికి వచ్చిన తర్వాత ఇవ్వు.
|
घर आने के बाद दे दो।
ఘర్ ఆనే కే బాద్ దే దో.
|
Give it after coming home.
|
| 25. |
ఇంటికి వచ్చే ముందు ఇవ్వు.
|
घर आने से पहले दे दो।
ఘర్ ఆనే సే పహలే దే దో.
|
Give it before coming home.
|
| 26. |
నేను ఇవ్వగలను.
|
मैं दे सकता हूँ। / मैं दे सकती हूँ।
మైం దే సక్తా హూఁ / మైం దే సక్తీ హూఁ.
|
I can give (Masculine / Feminine).
|
| 27. |
నేను ఇవ్వాలని అనుకుంటున్నాను.
|
मैं देना चाहता हूँ। / मैं देना चाहती हूँ।
మైం దేనా చాహ్తా హూఁ / మైం దేనా చాహ్తీ హూఁ.
|
I want to give.
|
| 28. |
నేను ఇవ్వాల్సి వస్తుంది.
|
मुझे देना पड़ता है।
ముఝే దేనా పడ్తా హై.
|
I have to give (Compulsion).
|
| 29. |
నేను ఇస్తూ ఉన్నాను.
|
मैं दे रहा हूँ। / मैं दे रही हूँ।
మైం దే రహా హూఁ / మైం దే రహీ హూఁ.
|
I am giving (Continuous).
|
2. తీసుకోవుట — लेना (To Take)
📌 వ్యాకరణ సూత్రం (లేనా - लेना & సమగ్ర ప్రశ్నలు):
• ఆదేశాలు: ले लो (తీసుకో), मत लो (తీసుకోవద్దు), ले लीजिए (తీసుకోండి), लेकर आओ (తీసుకొని రా), लेकर जाओ (తీసుకుని వెళ్ళు).
• 12 రకాల ప్రశ్నార్థకాలు: क्या (ఏమి), कहाँ (ఎక్కడ), क्यों (ఎందుకు), कब (ఎప్పుడు), कितने बजे (ఎన్ని గంటలకు), किस समय (ఏ టైమ్కి), कितना (ఎంత), कितने पैसे (ఎన్ని డబ్బులు), कितने (ఎన్ని), कब तक (ఎప్పటి వరకు), कब से (ఎప్పటి నుంచి), किससे (ఎవరి దగ్గర నుంచి).
• కాల వ్యవధి (Duration / Perfect Continuous): मैं पिछले चार साल से यह दवा ले रहा हूँ (గత 4 సంవత్సరాలుగా ఈ మందు తీసుకుంటున్నాను).
• ఆదేశాలు: ले लो (తీసుకో), मत लो (తీసుకోవద్దు), ले लीजिए (తీసుకోండి), लेकर आओ (తీసుకొని రా), लेकर जाओ (తీసుకుని వెళ్ళు).
• 12 రకాల ప్రశ్నార్థకాలు: क्या (ఏమి), कहाँ (ఎక్కడ), क्यों (ఎందుకు), कब (ఎప్పుడు), कितने बजे (ఎన్ని గంటలకు), किस समय (ఏ టైమ్కి), कितना (ఎంత), कितने पैसे (ఎన్ని డబ్బులు), कितने (ఎన్ని), कब तक (ఎప్పటి వరకు), कब से (ఎప్పటి నుంచి), किससे (ఎవరి దగ్గర నుంచి).
• కాల వ్యవధి (Duration / Perfect Continuous): मैं पिछले चार साल से यह दवा ले रहा हूँ (గత 4 సంవత్సరాలుగా ఈ మందు తీసుకుంటున్నాను).
| క్ర.సం. | తెలుగు వాక్యం (Telugu) | హిందీ వాక్యం & ఉచ్చారణ (Hindi & Transliteration) | ఆంగ్ల అనువాదం (English) |
|---|---|---|---|
| 30. |
తీసుకో.
|
ले लो।
లే లో.
|
Take it.
|
| 31. |
తీసుకోవద్దు.
|
मत लो।
మత్ లో.
|
Do not take.
|
| 32. |
తీసుకోండి.
|
ले लीजिए।
లే లీజియే.
|
Please take it.
|
| 33. |
తీసుకోవద్దండి.
|
मत लीजिए।
మత్ లీజియే.
|
Please do not take.
|
| 34. |
తీసుకొని రా.
|
लेकर आओ।
లేకర్ ఆవో.
|
Bring it (Take and come).
|
| 35. |
తీసుకుని వెళ్ళు.
|
लेकर जाओ।
లేకర్ జావో.
|
Take it away (Take and go).
|
| 36. |
వస్తూ తీసుకో.
|
आते हुए ले लो।
ఆతే హుయే లే లో.
|
Take it while coming.
|
| 37. |
వెళుతూ తీసుకో.
|
जाते हुए ले लो।
జాతే హుయే లే లో.
|
Take it while going.
|
| 38. |
వెళ్లిన తర్వాత తీసుకో.
|
जाने के बाद ले लो।
జానే కే బాద్ లే లో.
|
Take it after going.
|
| 39. |
వెళ్ళే ముందు తీసుకో.
|
जाने से पहले ले लो।
జానే సే పహలే లే లో.
|
Take it before going.
|
| 40. |
తీసుకోవడానికి ఏముంది?
|
लेने के लिए क्या है?
లేనే కే లియే క్యా హై?
|
What is there to take?
|
| 41. |
నేను ప్రతిరోజూ కూరగాయలు తీసుకుంటాను.
|
मैं रोज़ सब्ज़ियाँ लेता हूँ। / लेती हूँ।
మైం రోజ్ సబ్జియాఁ లేతా హూఁ / లేతీ హూఁ.
|
I buy/take vegetables every day.
|
| 42. |
నువ్వు అక్కడ ఏం తీసుకుంటావు?
|
तुम वहाँ क्या लेते हो?
తుమ్ వహాఁ క్యా లేతే హో?
|
What do you take there?
|
| 43. |
నువ్వు ఎక్కడ తీసుకుంటావు?
|
तुम कहाँ लेते हो?
తుమ్ కహాఁ లేతే హో?
|
Where do you take?
|
| 44. |
నువ్వు అక్కడ ఎందుకు తీసుకుంటావు?
|
तुम वहाँ क्यों लेते हो?
తుమ్ వహాఁ క్యోం లేతే హో?
|
Why do you take there?
|
| 45. |
నువ్వు ఎప్పుడు తీసుకుంటావు?
|
तुम कब लेते हो?
తుమ్ కబ్ లేతే హో?
|
When do you take?
|
| 46. |
నువ్వు ఎన్ని గంటలకు తీసుకుంటావు?
|
तुम कितने बजे लेते हो?
తుమ్ కిత్నే బజే లేతే హో?
|
At what time / At what o'clock do you take?
|
| 47. |
నువ్వు ఏ టైమ్కి తీసుకుంటావు?
|
तुम किस समय लेते हो?
తుమ్ కిస్ సమయ్ లేతే హో?
|
At which time do you take?
|
| 48. |
నువ్వు ఎంత తీసుకుంటావు?
|
तुम कितना लेते हो?
తుమ్ కిత్నా లేతే హో?
|
How much do you take?
|
| 49. |
నువ్వు ఎన్ని డబ్బులు తీసుకుంటావు?
|
तुम कितने पैसे लेते हो?
తుమ్ కిత్నే పైసే లేతే హో?
|
How much money do you take / charge?
|
| 50. |
నువ్వు ఎన్ని తీసుకుంటావు?
|
तुम कितने लेते हो?
తుమ్ కిత్నే లేతే హో?
|
How many do you take?
|
| 51. |
నువ్వు ఎప్పటి వరకు తీసుకుంటావు?
|
तुम कब तक लेते हो?
తుమ్ కబ్ తక్ లేతే హో?
|
Until when do you take?
|
| 52. |
నువ్వు ఎప్పటి నుంచి తీసుకుంటావు?
|
तुम कब से लेते हो?
తుమ్ కబ్ సే లేతే హో?
|
Since when do you take?
|
| 53. |
నువ్వు ఎవరి దగ్గర నుంచి తీసుకుంటావు?
|
तुम किससे लेते हो?
తుమ్ కిస్సే లేతే హో?
|
From whom do you take?
|
| 54. |
నేను తీసుకోగలను.
|
मैं ले सकता हूँ। / मैं ले सकती हूँ।
మైం లే సక్తా హూఁ / మైం లే సక్తీ హూఁ.
|
I can take.
|
| 55. |
నువ్వు తీసుకోగలవు.
|
तुम ले सकते हो। / तुम ले सकती हो।
తుమ్ లే సక్తే హో / తుమ్ లే సక్తీ హో.
|
You can take.
|
| 56. |
అతడు తీసుకోగలడు.
|
वह ले सकता है।
వహ్ లే సక్తా హై.
|
He can take.
|
| 57. |
ఆమె తీసుకోగలదు.
|
वह ले सकती है।
వహ్ లే సక్తీ హై.
|
She can take.
|
| 58. |
వాళ్లు తీసుకోగలరు.
|
वे ले सकते हैं।
వే లే సక్తే హైం.
|
They can take.
|
| 59. |
మేము తీసుకోలేము.
|
हम नहीं ले सकते हैं।
హమ్ నహీం లే సక్తే హైం.
|
We cannot take.
|
| 60. |
మీరు తీసుకోగలరా?
|
क्या आप ले सकते हैं?
క్యా ఆప్ లే సక్తే హైం?
|
Can you take?
|
| 61. |
నేను తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
|
मैं लेना चाहता हूँ। / मैं लेना चाहती हूँ।
మైం లేనా చాహ్తా హూఁ / మైం లేనా చాహ్తీ హూఁ.
|
I want to take.
|
| 62. |
నువ్వు తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నావా?
|
क्या तुम लेना चाहते हो? / क्या तुम लेना चाहती हो?
క్యా తుమ్ లేనా చాహ్తే హో? / క్యా తుమ్ లేనా చాహ్తీ హో?
|
Do you want to take?
|
| 63. |
అతడు తీసుకోవాలనుకోవడం లేదు.
|
वह लेना नहीं चाहता है।
వహ్ లేనా నహీం చాహ్తా హై.
|
He does not want to take.
|
| 64. |
ఆమె తీసుకోవాలనుకోవట్లేదా?
|
क्या वह लेना नहीं चाहती है?
క్యా వహ్ లేనా నహీం చాహ్తీ హై?
|
Doesn't she want to take?
|
| 65. |
మేము ఏమీ తీసుకోవాలనుకోవట్లేదు.
|
हम कुछ भी नहीं लेना चाहते हैं।
హమ్ కుచ్ భీ నహీం లేనా చాహ్తే హైం.
|
We do not want to take anything.
|
| 66. |
నేను తీసుకోవాల్సి వస్తుంది.
|
मुझे लेना पड़ता है।
ముఝే లేనా పడ్తా హై.
|
I have to take.
|
| 67. |
నువ్వు తీసుకోవాల్సి వస్తుంది.
|
तुम्हें लेना पड़ता है।
తుమ్హేం లేనా పడ్తా హై.
|
You have to take.
|
| 68. |
అతడు తీసుకోవాల్సి వస్తుంది.
|
उसे लेना पड़ता है।
ఉసే లేనా పడ్తా హై.
|
He has to take.
|
| 69. |
ఆమె తీసుకోవాల్సి వస్తుంది.
|
उसे लेना पड़ता है।
ఉసే లేనా పడ్తా హై.
|
She has to take.
|
| 70. |
మీరు తీసుకోవాల్సి వస్తుందా?
|
क्या आपको लेना पड़ता है?
క్యా ఆప్కో లేనా పడ్తా హై?
|
Do you have to take?
|
| 71. |
నాకు ప్రతిరోజూ ఈ మందు తీసుకోవాల్సి వస్తుంది.
|
मुझे हर दिन यह दवा लेनी पड़ती है।
ముఝే హర్ దిన్ యహ్ దవా లేనీ పడ్తీ హై.
|
I have to take this medicine every day.
|
| 72. |
నాకు మీ దగ్గర నుంచి డబ్బులు తీసుకోవాల్సి వస్తుంది.
|
मुझे आपसे पैसे लेने पड़ते हैं।
ముఝే ఆప్సే పైసే లేనే పడ్తే హైం.
|
I have to take money from you.
|
| 73. |
నేను తీసుకుంటూ ఉన్నాను.
|
मैं ले रहा हूँ। / मैं ले रही हूँ।
మైం లే రహా హూఁ / మైం లే రహీ హూఁ.
|
I am taking.
|
| 74. |
నేను గత నాలుగు సంవత్సరాలుగా ఈ మందు తీసుకుంటూ ఉన్నాను.
|
मैं पिछले चार साल से यह दवा ले रहा हूँ। / ले रही हूँ।
మైం పిఛ్లే చార్ సాల్ సే యహ్ దవా లే రహా హూఁ / లే రహీ హూఁ.
|
I have been taking this medicine for the past four years.
|
| 75. |
నేను నాలుగు రోజులుగా ఈ మందు తీసుకోవడం లేదు.
|
मैं पिछले चार दिनों से यह दवा नहीं ले रहा हूँ। / नहीं ले रही हूँ।
మైం పిఛ్లే చార్ దినోం సే యహ్ దవా నహీం లే రహా హూఁ / నహీం లే రహీ హూఁ.
|
I have not been taking this medicine for the past four days.
|
3. వడ్డించుట — परोसना (To Serve)
📌 వ్యాకరణ సూత్రం (పరోస్నా - परोसना):
• ఆదేశాలు: परोसो (వడ్డించు), मत परोसो (వడ్డించవద్దు), परोसिए (వడ్డించండి), मत परोसिए (వడ్డించొద్దండి).
• అనుసంధాన క్రియలు: पूछकर (అడిగి), पूछते हुए (అడుగుతూ), पूछने के बाद (అడిగిన తర్వాత), परोसने से पहले (వడ్డించే ముందు).
• సమయ ప్రశ్నలు: आप कब तक / कितने बजे तक परोसते हैं? (మీరు ఎప్పటి వరకు / ఎన్ని గంటల వరకు వడ్డిస్తారు?).
• ఆదేశాలు: परोसो (వడ్డించు), मत परोसो (వడ్డించవద్దు), परोसिए (వడ్డించండి), मत परोसिए (వడ్డించొద్దండి).
• అనుసంధాన క్రియలు: पूछकर (అడిగి), पूछते हुए (అడుగుతూ), पूछने के बाद (అడిగిన తర్వాత), परोसने से पहले (వడ్డించే ముందు).
• సమయ ప్రశ్నలు: आप कब तक / कितने बजे तक परोसते हैं? (మీరు ఎప్పటి వరకు / ఎన్ని గంటల వరకు వడ్డిస్తారు?).
| క్ర.సం. | తెలుగు వాక్యం (Telugu) | హిందీ వాక్యం & ఉచ్చారణ (Hindi & Transliteration) | ఆంగ్ల అనువాదం (English) |
|---|---|---|---|
| 76. |
వడ్డించుట.
|
परोसना।
పరోస్నా.
|
To serve.
|
| 77. |
వడ్డించు.
|
परोसो।
పరోసో.
|
Serve.
|
| 78. |
వడ్డించవద్దు.
|
मत परोसो।
మత్ పరోసో.
|
Do not serve.
|
| 79. |
వడ్డించండి.
|
परोसिए।
పరోసియే.
|
Please serve.
|
| 80. |
వడ్డించొద్దండి.
|
मत परोसिए।
మత్ పరోసియే.
|
Please do not serve.
|
| 81. |
అడిగి వడ్డించు.
|
पूछकर परोसो।
పూఛ్కర్ పరోసో.
|
Ask and serve.
|
| 82. |
అడుగుతూ వడ్డించు.
|
पूछते हुए परोसो।
పూఛ్తే హుయే పరోసో.
|
Serve while asking.
|
| 83. |
వడ్డించే ముందు అడుగు.
|
परोसने से पहले पूछो।
పరోస్నే సే పహలే పూఛో.
|
Ask before serving.
|
| 84. |
వడ్డించడానికి ఏమీ లేదు.
|
परोसने के लिए कुछ नहीं है।
పరోస్నే కే లియే కుచ్ నహీం హై.
|
There is nothing to serve.
|
| 85. |
నేను వడ్డిస్తాను.
|
मैं परोसता हूँ। / मैं परोसती हूँ।
మైం పరోస్తా హూఁ / మైం పరోస్తీ హూఁ.
|
I serve.
|
| 86. |
నేను వడ్డించను.
|
मैं नहीं परोसता हूँ। / मैं नहीं परोसती हूँ।
మైం నహీం పరోస్తా హూఁ / మైం నహీం పరోస్తీ హూఁ.
|
I do not serve.
|
| 87. |
నువ్వు వడ్డిస్తావు.
|
तुम परोसते हो। / तुम परोसती हो।
తుమ్ పరోస్తే హో / తుమ్ పరోస్తీ హో.
|
You serve.
|
| 88. |
అతడు వడ్డిస్తాడు.
|
वह परोसता है।
వహ్ పరోస్తా హై.
|
He serves.
|
| 89. |
ఆమె వడ్డిస్తుంది.
|
वह परोसती है।
వహ్ పరోస్తీ హై.
|
She serves.
|
| 90. |
వాళ్లు వడ్డిస్తారు.
|
वे परोसते हैं।
వే పరోస్తే హైం.
|
They serve.
|
| 91. |
మేము వడ్డిస్తాము.
|
हम परोसते हैं।
హమ్ పరోస్తే హైం.
|
We serve.
|
| 92. |
మీరు వడ్డిస్తారా?
|
क्या आप परोसते हैं?
క్యా ఆప్ పరోస్తే హైం?
|
Do you serve?
|
| 93. |
మీరు ఏమి వడ్డిస్తారు?
|
आप क्या परोसते हैं?
ఆప్ క్యా పరోస్తే హైం?
|
What do you serve?
|
| 94. |
మీరు ఎప్పుడు వడ్డిస్తారు?
|
आप कब परोसते हैं?
ఆప్ కబ్ పరోస్తే హైం?
|
When do you serve?
|
| 95. |
మీరు ఎలా వడ్డిస్తారు?
|
आप कैसे परोसते हैं?
ఆప్ కైసే పరోస్తే హైం?
|
How do you serve?
|
| 96. |
మీరు ఎప్పటి వరకు వడ్డిస్తారు?
|
आप कब तक परोसते हैं?
ఆప్ కబ్ తక్ పరోస్తే హైం?
|
Until when do you serve?
|
| 97. |
మీరు ఎన్ని గంటల వరకు వడ్డిస్తారు?
|
आप कितने बजे तक परोसते हैं?
ఆప్ కిత్నే బజే తక్ పరోస్తే హైం?
|
Until what o'clock do you serve?
|
| 98. |
నేను వడ్డించగలను.
|
मैं परोस सकता हूँ। / मैं परोस सकती हूँ।
మైం పరోస్ సక్తా హూఁ / మైం పరోస్ సక్తీ హూఁ.
|
I can serve.
|
| 99. |
నేను వడ్డించాలని అనుకుంటున్నాను.
|
मैं परोसना चाहता हूँ। / मैं परोसना चाहती हूँ।
మైం పరోస్నా చాహ్తా హూఁ / మైం పరోస్నా చాహ్తీ హూఁ.
|
I want to serve.
|
| 100. |
నేను వడ్డించాల్సి వస్తుంది.
|
मुझे परोसना पड़ता है।
ముఝే పరోస్నా పడ్తా హై.
|
I have to serve.
|
| 101. |
నేను వడ్డిస్తూ ఉన్నాను.
|
मैं परोस रहा हूँ। / मैं परोस रही हूँ।
మైం పరోస్ రహా హూఁ / మైం పరోస్ రహీ హూఁ.
|
I am serving.
|
3. వడ్డించుట — परोसనా (To Serve)
| క్ర.సం. | తెలుగు వాక్యం (Telugu) | హిందీ వాక్యం & ఉచ్చారణ (Hindi & Transliteration) | ఆంగ్ల అనువాదం (English) |
|---|---|---|---|
| 102. |
అడిగిన తర్వాత వడ్డించు.
|
पूछने के बाद परोसो।
పూఛ్నే కే బాద్ పరోసో.
|
Serve after asking.
|
4. జుట్టుకు నూనె పెట్టుకోవుట — बालों में तेल लगाना (Applying Hair Oil)
📌 వ్యాకరణ సూత్రం (లగానా - लगाना & కేశ సంరక్షణ):
• దైనందిన పనుల సమన్వయం: नहाकर (స్నానం చేసి), कंघी करते हुए (తల దువ్వుకుంటూ), नहाने के बाद (స్నానం చేసిన తర్వాత), नहाने से पहले (స్నానం చేసే ముందు).
• అనుభవ ప్రశ్నలు: कौन-सा तेल (ఏ ఆయిల్), कितनी बार (ఎన్నిసార్లు), कितने साल से (ఎన్ని సంవత్సరాలుగా), कितना तेल (ఎంత ఆయిల్).
• మోడల్స్: लगा सकता हूँ (పెట్టుకోగలను), लगाना चाहता हूँ (పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను), लगाना पड़ता है (పెట్టుకోవాల్సి వస్తుంది).
• దైనందిన పనుల సమన్వయం: नहाकर (స్నానం చేసి), कंघी करते हुए (తల దువ్వుకుంటూ), नहाने के बाद (స్నానం చేసిన తర్వాత), नहाने से पहले (స్నానం చేసే ముందు).
• అనుభవ ప్రశ్నలు: कौन-सा तेल (ఏ ఆయిల్), कितनी बार (ఎన్నిసార్లు), कितने साल से (ఎన్ని సంవత్సరాలుగా), कितना तेल (ఎంత ఆయిల్).
• మోడల్స్: लगा सकता हूँ (పెట్టుకోగలను), लगाना चाहता हूँ (పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను), लगाना पड़ता है (పెట్టుకోవాల్సి వస్తుంది).
| క్ర.సం. | తెలుగు వాక్యం (Telugu) | హిందీ వాక్యం & ఉచ్చారణ (Hindi & Transliteration) | ఆంగ్ల అనువాదం (English) |
|---|---|---|---|
| 103. |
జుట్టుకు ఆయిల్ పెట్టుకో.
|
बालों में तेल लगाओ।
బాలోం మేం తేల్ లగావో.
|
Apply oil to your hair.
|
| 104. |
జుట్టుకు ఆయిల్ పెట్టుకోవద్దు.
|
बालों में तेल मत लगाओ।
బాలోం మేం తేల్ మత్ లగావో.
|
Do not apply oil to your hair.
|
| 105. |
జుట్టుకు ఆయిల్ పెట్టుకోండి.
|
बालों में तेल लगाइए।
బాలోం మేం తేల్ లగాఇయే.
|
Please apply oil to your hair.
|
| 106. |
జుట్టుకు ఆయిల్ పెట్టుకోవద్దండి.
|
बालों में तेल मत लगाइए।
బాలోం మేం తేల్ మత్ లగాఇయే.
|
Please do not apply oil to your hair.
|
| 107. |
నేను స్నానం చేసి జుట్టుకు ఆయిల్ పెట్టుకుంటాను.
|
मैं नहाकर बालों में तेल लगाता हूँ। / लगाती हूँ।
మైం నహాకర్ బాలోం మేం తేల్ లగాతా హూఁ / లగాతీ హూఁ.
|
I apply oil to my hair after taking a bath.
|
| 108. |
నేను తల దువ్వుకుంటూ జుట్టుకు ఆయిల్ పెట్టుకుంటాను.
|
मैं कंघी करते हुए बालों में तेल लगाता हूँ। / लगाती हूँ।
మైం కంఘీ కర్తే హుయే బాలోం మేం తేల్ లగాతా హూఁ / లగాతీ హూఁ.
|
I apply oil to my hair while combing.
|
| 109. |
నేను స్నానం చేసిన తర్వాత జుట్టుకు ఆయిల్ పెట్టుకుంటాను.
|
मैं नहाने के बाद बालों में तेल लगाता हूँ। / लगाती हूँ।
మైం నహానే కే బాద్ బాలోం మేం తేల్ లగాతా హూఁ / లగాతీ హూఁ.
|
I apply oil to my hair after taking a bath.
|
| 110. |
నేను స్నానం చేసే ముందు జుట్టుకు ఆయిల్ పెట్టుకుంటాను.
|
मैं नहाने से पहले बालों में तेल लगाता हूँ। / लगाती हूँ।
మైం నహానే సే పహలే బాలోం మేం తేల్ లగాతా హూఁ / లగాతీ హూఁ.
|
I apply oil to my hair before taking a bath.
|
| 111. |
పెట్టుకోవడానికి ఆయిల్ లేదు.
|
लगाने के लिए तेल नहीं है।
లగానే కే లియే తేల్ నహీం హై.
|
There is no oil to apply.
|
| 112. |
నేను జుట్టుకు ఆయిల్ పెట్టుకోగలను.
|
मैं बालों में तेल लगा सकता हूँ। / लगा सकती हूँ।
మైం బాలోం మేం తేల్ లగా సక్తా హూఁ / లగా సక్తీ హూఁ.
|
I can apply oil to my hair.
|
| 113. |
నేను జుట్టుకు ఆయిల్ పెట్టుకోవాలని అనుకుంటున్నాను.
|
मैं बालों में तेल लगाना चाहता हूँ। / चाहती हूँ।
మైం బాలోం మేం తేల్ లగానా చాహ్తా హూఁ / చాహ్తీ హూఁ.
|
I want to apply oil to my hair.
|
| 114. |
నేను జుట్టుకు ఆయిల్ పెట్టుకోవాల్సి వస్తుంది.
|
मुझे बालों में तेल लगाना पड़ता है।
ముఝే బాలోం మేం తేల్ లగానా పడ్తా హై.
|
I have to apply oil to my hair.
|
| 115. |
నేను జుట్టుకు ఆయిల్ పెట్టుకుంటూ ఉన్నాను.
|
मैं बालों में तेल लगा रहा हूँ। / लगा रही हूँ।
మైం బాలోం మేం తేల్ లగా రహా హూఁ / లగా రహీ హూఁ.
|
I am applying oil to my hair.
|
| 116. |
నేను గత పది సంవత్సరాలుగా జుట్టుకు ఆయిల్ పెట్టుకుంటూ ఉన్నాను.
|
मैं पिछले दस साल से बालों में तेल लगा रहा हूँ। / लगा रही हूँ।
మైం పిఛ్లే దస్ సాల్ సే బాలోం మేం తేల్ లగా రహా హూఁ / లగా రహీ హూఁ.
|
I have been applying oil to my hair for the past ten years.
|
| 117. |
మీరు ఎన్ని సంవత్సరాలుగా జుట్టుకు ఆయిల్ పెట్టుకుంటున్నారు?
|
आप कितने साल से बालों में तेल लगा रहे हैं?
ఆప్ కిత్నే సాల్ సే బాలోం మేం తేల్ లగా రహే హైం?
|
For how many years have you been applying oil to your hair?
|
| 118. |
మీరు జుట్టుకు ఏ ఆయిల్ పెట్టుకుంటారు?
|
आप बालों में कौन-सा तेल लगाते हैं?
ఆప్ బాలోం మేం కౌన్-సా తేల్ లగాతే హైం?
|
Which oil do you apply to your hair?
|
| 119. |
మీరు వారానికి ఎన్నిసార్లు జుట్టుకు ఆయిల్ పెట్టుకుంటారు?
|
आप हफ्ते में कितनी बार बालों में तेल लगाते हैं?
ఆప్ హఫ్తే మేం కిత్నీ బార్ బాలోం మేం తేల్ లగాతే హైం?
|
How many times a week do you apply oil to your hair?
|
| 120. |
మీరు ఎప్పటి నుంచి జుట్టుకు నూనె పెట్టుకుంటున్నారు?
|
आप कब से बालों में तेल लगा रहे हैं?
ఆప్ కబ్ సే బాలోం మేం తేల్ లగా రహే హైం?
|
Since when have you been applying oil to your hair?
|
| 121. |
మీరు జుట్టుకు ఎంత ఆయిల్ పెట్టుకుంటారు?
|
आप बालों में कितना तेल लगाते हैं?
ఆప్ బాలోం మేం కిత్నా తేల్ లగాతే హైం?
|
How much oil do you apply to your hair?
|
🎯 VRR TUTORIALS - Spoken Hindi, English & Tamil Online Training
WhatsApp / Call: 7901339977 | హిందీ క్రియారూపాలు & నిత్యజీవిత సంభాషణలను సులభంగా నేర్చుకోండి!
Discussion & Doubts
No comments yet. Be the first to ask a question!
What else do you want to learn?
మీకు ఈ టాపిక్ కి సంబంధించి ఇంకేమైనా డైలాగ్స్ కావాలా? కింద అడగండి, మేము తప్పకుండా దాన్ని ఇక్కడ యాడ్ చేస్తాము. (Ask the Admin for more phrases in this topic!)