కస్టమర్ల ఆర్డర్ డెలివరీ, షిప్పింగ్ ఛార్జీలు మరియు ట్రాకింగ్ వివరాల గురించి హిందీలో ఎలా మాట్లాడాలో ఇక్కడ నేర్చుకోండి.
Important Vocabulary (ముఖ్యమైన పదాలు)
| Hindi (हिन्दी) | Pronunciation | Telugu (తెలుగు) | English |
|---|---|---|---|
| डिलीवरी | Delivery | డెలివరీ | Delivery |
| शिपिंग | Shipping | షిప్పింగ్ | Shipping |
| डिस्पैच | Dispatch | డిస్పాచ్ | Dispatch |
| पता | Pata | అడ్రస్ | Address |
| स्थान | Sthaan | లొకేషన్ | Location |
| पिन कोड | Pin code | పిన్ కోడ్ | Pincode |
| लैंडमार्क | Landmark | ల్యాండ్ మార్క్ | Landmark |
| कूरियर | Courier | కొరియర్ | Courier |
| ट्रैकिंग | Tracking | ట్రాకింగ్ | Tracking |
| नंबर | Number | నంబర్ | Number |
| अपडेट | Update | అప్డేట్ | Update |
| समय | Samay | సమయం | Time |
| तारीख | Tareekh | తేదీ | Date |
| तेज़ | Tez | ఫాస్ట్/వేగంగా | Fast |
| मानक | Maanak | స్టాండర్డ్ | Standard |
| एक्सप्रेस | Express | ఎక్స్ప్రెస్ | Express |
| दिन | Din | రోజు | Day |
| हफ़्ता | Hafta | వారం | Week |
| महीना | Maheena | నెల | Month |
| अपेक्षित | Apekshit | ఆశించిన/ఎక్స్పెక్టెడ్ | Expected |
| देरी | Deri | లేట్/ఆలస్యం | Delay |
| पहुँचना | Pahunchna | చేరుకోవడం | Reach |
| प्राप्त करना | Praapt karna | అందుకోవడం | Receive |
| भेजना | Bhejna | పంపడం | Send |
| वापसी | Waapsi | రిటర్న్ | Return |
| पिक अप | Pick up | పిక్ అప్ | Pick up |
| छोड़ना | Chhodna | డ్రాప్ | Drop |
| दरवाजे पर | Darwaaze par | డోర్ స్టెప్ | Doorstep |
| हस्ताक्षर | Hastaakshar | సంతకం | Sign |
| ओटीपी | OTP | ఓటీపీ | OTP |
| सत्यापित करना | Satyaapit karna | వెరిఫై | Verify |
| सौंपना | Saumpna | హ్యాండోవర్ | Handover |
| सुरक्षित | Surakshit | సేఫ్ గా | Secure |
| पैकेज | Package | ప్యాకేజీ | Package |
| डिब्बा | Dibba | బాక్స్ | Box |
| नाजुक | Naajuk | పగిలిపోయే | Fragile |
| संभालना | Sambhalna | హ్యాండిల్ | Handle |
| देखभाल | Dekhbhaal | జాగ్రత్త | Care |
| शुल्क | Shulk | ఛార్జీలు | Charges |
| मुफ्त | Muft | ఫ్రీ | Free |
| अतिरिक्त | Atirikt | ఎక్స్ట్రా | Extra |
| दूरी | Doori | దూరం | Distance |
| स्थानीय | Sthaaneey | లోకల్ | Local |
| बाहर | Baahar | అవుట్ స్టేషన్ | Outstation |
| अंतरराष्ट्रीय | Antarrashtriya | ఇంటర్నేషనల్ | International |
| सीमा शुल्क | Seema shulk | కస్టమ్స్ | Custom |
| पहुँचना | Pahunchna | చేరుకోవడం | Arrive |
| छूट गया | Chhoot gaya | మిస్ అయింది | Missed |
| प्रयास | Prayaas | అటెంప్ట్/ప్రయత్నం | Attempt |
| शेड्यूल | Schedule | షెడ్యూల్ | Schedule |
Conversation Sentences (సంభాషణ వాక్యాలు)
| Hindi (हिन्दी) | Pronunciation | Telugu (తెలుగు) | English |
|---|---|---|---|
| मेरा ऑर्डर कब डिलीवर होगा? | Mera order kab deliver hoga? | నా ఆర్డర్ ఎప్పుడు డెలివరీ అవుతుంది? | When will my order be delivered? |
| इसमें 3 से 5 कार्य दिवस लगेंगे। | Ismein 3 se 5 kaarya divas lagenge. | దీనికి 3 నుండి 5 వర్కింగ్ డేస్ పడుతుంది. | It will take 3 to 5 working days. |
| क्या कोई शिपिंग चार्ज है? | Kya koi shipping charge hai? | ఏమైనా షిప్పింగ్ ఛార్జీలు ఉన్నాయా? | Are there any shipping charges? |
| डिलीवरी पूरी तरह से मुफ्त है। | Delivery poori tarah se muft hai. | డెలివరీ పూర్తిగా ఫ్రీ. | Delivery is totally free. |
| आपका पैकेज डिस्पैच के लिए तैयार है। | Aapka package dispatch ke liye taiyaar hai. | మీ ప్యాకేజ్ డిస్పాచ్ కి రెడీగా ఉంది. | Your package is ready for dispatch. |
| हमने इसे कूरियर से भेज दिया है। | Humne ise courier se bhej diya hai. | మేము దీన్ని కొరియర్ ద్వారా పంపించాము. | We have sent it via courier. |
| यह आपका ट्रैकिंग नंबर है। | Yah aapka tracking number hai. | ఇది మీ ట్రాకింగ్ నంబర్. | Here is your tracking number. |
| आप अपना ऑर्डर ऑनलाइन ट्रैक कर सकते हैं। | Aap apna order online track kar sakte hain. | మీరు మీ ఆర్డర్ ని ఆన్లైన్ లో ట్రాక్ చేయవచ్చు. | You can track your order online. |
| क्या मुझे तेज़ डिलीवरी मिल सकती है? | Kya mujhe tez delivery mil sakti hai? | నాకు ఫాస్ట్ డెలివరీ వస్తుందా? | Can I get fast delivery? |
| हाँ, 100 रुपये अतिरिक्त देकर एक्सप्रेस शिपिंग उपलब्ध है। | Haan, 100 rupaye atirikt dekar express shipping uplabdh hai. | అవును, 100 రూపాయలు ఎక్స్ట్రా కడితే ఎక్స్ప్రెస్ షిప్పింగ్ ఉంది. | Yes, express shipping is available for 100 rupees extra. |
| डिलीवरी बॉय आने से पहले आपको कॉल करेगा। | Delivery boy aane se pehle aapko call karega. | డెలివరీ బాయ్ వచ్చే ముందు మీకు కాల్ చేస్తాడు. | The delivery boy will call you before coming. |
| कृपया व्हाट्सएप पर अपनी सही लोकेशन शेयर करें। | Kripya whatsapp par apni sahi location share karein. | దయచేసి వాట్సాప్ లో మీ ఎగ్జాక్ట్ లొకేషన్ షేర్ చేయండి. | Please share your exact location on WhatsApp. |
| क्या आपके घर के पास कोई प्रसिद्ध लैंडमार्क है? | Kya aapke ghar ke paas koi prasiddh landmark hai? | మీ ఇంటి దగ్గర ఏదైనా ఫేమస్ ల్యాండ్ మార్క్ ఉందా? | Is there any famous landmark near your house? |
| डिलीवरी में देरी के लिए माफ़ी। | Delivery mein deri ke liye maafi. | డెలివరీ లేట్ అయినందుకు సారీ. | Sorry for the delay in delivery. |
| भारी बारिश के कारण देरी हुई। | Bhaari baarish ke kaaran deri hui. | భారీ వర్షం వల్ల లేట్ అయింది. | Heavy rain caused the delay. |
| मैं अभी घर पर नहीं हूँ। | Main abhi ghar par nahin hoon. | నేను ఇప్పుడు ఇంట్లో లేను. | I am not at home right now. |
| क्या आप इसे कल डिलीवर कर सकते हैं? | Kya aap ise kal deliver kar sakte hain? | మీరు దీన్ని రేపు డెలివరీ చేయగలరా? | Can you deliver it tomorrow? |
| कृपया पैकेज मेरे पड़ोसी को दे दें। | Kripya package mere padosi ko de dein. | దయచేసి ఆ ప్యాకేజీని మా పక్కింటి వాళ్ళకి ఇవ్వండి. | Please drop the package with my neighbor. |
| कृपया सत्यापन के लिए ओटीपी दें। | Kripya satyapan ke liye OTP dein. | దయచేసి వెరిఫికేషన్ కోసం ఓటీపీ చెప్పండి. | Please give me the OTP for verification. |
| पैकेज प्राप्त करने के लिए यहाँ हस्ताक्षर करें। | Package praapt karne ke liye yahaan hastaakshar karein. | ప్యాకేజీ తీసుకోవడానికి ఇక్కడ సైన్ చేయండి. | Sign here to receive the package. |
| डिब्बा बहुत नाजुक है, ध्यान से संभालें। | Dibba bahut naajuk hai, dhyaan se sambhalein. | ఈ బాక్స్ పగిలిపోయే వస్తువు, జాగ్రత్తగా హ్యాండిల్ చేయండి. | The box is very fragile, handle with care. |
| हम पूरे भारत में डिलीवरी करते हैं। | Hum poore bharat mein delivery karte hain. | మేము ఇండియా అంతటా డెలివరీ చేస్తాము. | We deliver all over India. |
| अंतरराष्ट्रीय शिपिंग में दो सप्ताह लगेंगे। | Antarrashtriya shipping mein do saptah lagenge. | ఇంటర్నేషనల్ షిప్పింగ్ కి రెండు వారాలు పడుతుంది. | International shipping will take two weeks. |
| हमने डिलीवर करने की कोशिश की, लेकिन आपका दरवाज़ा बंद था। | Humne deliver karne ki koshish ki, lekin aapka darwaaza band tha. | మేము డెలివరీ చేయడానికి వచ్చాము, కానీ మీ డోర్ లాక్ చేసి ఉంది. | We tried to deliver, but your door was locked. |
| आपको आज शाम तक अपना पार्सल मिल जाएगा। | Aapko aaj shaam tak apna parcel mil jayega. | మీకు ఈరోజు సాయంత్రం కల్లా మీ పార్సెల్ అందుతుంది. | You will receive your parcel by today evening. |
Discussion & Doubts
No comments yet. Be the first to ask a question!
What else do you want to learn?
మీకు ఈ టాపిక్ కి సంబంధించి ఇంకేమైనా డైలాగ్స్ కావాలా? కింద అడగండి, మేము తప్పకుండా దాన్ని ఇక్కడ యాడ్ చేస్తాము. (Ask the Admin for more phrases in this topic!)