बात घुमाकर कहूँ तो
Translations
- Telugu
- మరొకలా చెప్పాలంటే, పరోక్షంగా చెప్పాలంటే
- Hindi
- बात घुमाकर कहूँ तो (బాత్ ఘుమాకర్ కహూన్ తో, baat ghumakar kahu to)
- English
- to put it another way, indirectly speaking
Definitions
English: To put it another way, or speaking metaphorically/indirectly.
Telugu: మరొక విధంగా చెప్పాలంటే లేదా పరోక్షంగా మాట్లాడాలంటే.
Hindi: दूसरे शब्दों में कहें तो, या बात को घुमा-फिराकर या परोक्ष रूप से कहना।
Synonyms
English: in other words
English: metaphorically speaking
Telugu: మరో మాటలో చెప్పాలంటే
Telugu: అలంకారికంగా
Hindi: दूसरे शब्दों में
Hindi: घुमा-फिराकर कहें तो
Antonyms
English: frankly speaking, to put it bluntly
Telugu: మొహమాటం లేకుండా, స్పష్టంగా చెప్పాలంటే
Hindi: साफ-साफ कहें तो
Hindi: स्पष्ट रूप से
Example Sentences
English: To put it another way, he was not ready to help us.
Telugu: మరొకలా చెప్పాలంటే, అతను మాకు సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా లేడు.
Hindi: बात घुमाकर कहूँ तो, वह हमारी मदद करने के लिए तैयार नहीं था।